Hearing through the théâtrophone: Sonically constructed spaces and embodied listeningin late nineteenth-century French theatre