{"entities":{"Q3381":{"pageid":3287,"ns":120,"title":"Item:Q3381","lastrevid":249257,"modified":"2022-08-19T06:23:27Z","type":"item","id":"Q3381","labels":{"en":{"language":"en","value":"overdub (to)"},"sv":{"language":"sv","value":"\u00f6verspela (ljud)"},"es":{"language":"es","value":"regrabar"},"de":{"language":"de","value":"overdub"},"it":{"language":"it","value":"copiare"},"nl":{"language":"nl","value":"overspelen"},"fr":{"language":"fr","value":"surimprimer"},"cs":{"language":"cs","value":"vrstvit nahr\u00e1vky"}},"descriptions":{"en":{"language":"en","value":"A new sound recorded over an already recorded sound when both sounds remain."},"sv":{"language":"sv","value":"Ett ljud som spelas in och l\u00e4ggs till ett befintligt of\u00f6r\u00e4ndrat ljud."},"es":{"language":"es","value":"T\u00e9cnica consistente en a\u00f1adir pistas a una grabaci\u00f3n sonora sin modificar las pistas existentes."},"de":{"language":"de","value":"Eine neue Tonspur die \u00fcber eine existierende Aufnahme aufgenommen wird."},"nl":{"language":"nl","value":"(geluid) Meerdere geluiden over elkaar opnemen"},"cs":{"language":"cs","value":"Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed nov\u00fdch nahr\u00e1vek p\u0159ed (dohromady) s ji\u017e existuj\u00edc\u00ed stopou."}},"aliases":{"es":[{"language":"es","value":"a\u00f1adir pistas a una grabaci\u00f3n"}]},"claims":{"P144":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P144","datavalue":{"value":"140803","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q3381$1321F7B3-F06E-476F-BF4D-48EF8E127F5E","rank":"normal"}],"P145":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P145","datavalue":{"value":"812","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q3381$DB7F5363-4F75-401E-95B7-93A8D22238C0","rank":"normal"}],"P148":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P148","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2616,"id":"Q2616"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3381$19ED3126-960A-449C-8384-D00168EF5B98","rank":"normal"}],"P146":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P146","datavalue":{"value":{"time":"+2013-08-03T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"},"type":"statement","id":"Q3381$744D4D39-B731-47D4-A59C-AF08D1C1857F","rank":"normal"}],"P147":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P147","datavalue":{"value":"4","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q3381$3426E156-F0AC-4298-9708-9D8A2EE27720","rank":"normal"}],"P170":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P170","datavalue":{"value":{"text":"overdub (to)","language":"en"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","qualifiers":{"P171":[{"snaktype":"value","property":"P171","hash":"984090ce55b4393c966e6756c67e601cfd5f5b82","datavalue":{"value":{"text":"A new sound recorded over an already recorded sound when both sounds remain.","language":"en"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"5b2fba962ea14cade59c6f1e5106d40e912619b4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":20190,"id":"Q20190"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P40":[{"snaktype":"value","property":"P40","hash":"cbfe1ddab1c0f3162c00364b0c87e317a6faaabd","datavalue":{"value":{"time":"+2013-08-03T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"qualifiers-order":["P171","P63","P40"],"id":"Q3381$65100F12-AC79-4701-BFA8-FE6C61F232A0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P170","datavalue":{"value":{"text":"vrstvit nahr\u00e1vky","language":"cs"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","qualifiers":{"P171":[{"snaktype":"value","property":"P171","hash":"a38a61534c60fbd0a6f42ce5b70bca894f778400","datavalue":{"value":{"text":"Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed nov\u00fdch nahr\u00e1vek p\u0159ed (dohromady) s ji\u017e existuj\u00edc\u00ed stopou.","language":"cs"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"5b2fba962ea14cade59c6f1e5106d40e912619b4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":20190,"id":"Q20190"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P40":[{"snaktype":"value","property":"P40","hash":"cbfe1ddab1c0f3162c00364b0c87e317a6faaabd","datavalue":{"value":{"time":"+2013-08-03T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"qualifiers-order":["P171","P63","P40"],"id":"Q3381$0D68780F-F0DF-4E5C-833A-4A19E63F6C00","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P170","datavalue":{"value":{"text":"copiare","language":"it"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","qualifiers":{"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"5b2fba962ea14cade59c6f1e5106d40e912619b4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":20190,"id":"Q20190"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P40":[{"snaktype":"value","property":"P40","hash":"cbfe1ddab1c0f3162c00364b0c87e317a6faaabd","datavalue":{"value":{"time":"+2013-08-03T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"qualifiers-order":["P63","P40"],"id":"Q3381$1E15341F-BE28-4C4C-B4BE-0162E9CD5CAC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P170","datavalue":{"value":{"text":"overspelen","language":"nl"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","qualifiers":{"P171":[{"snaktype":"value","property":"P171","hash":"5d5a9f5a134f7057cc894862edfb634efb6f9438","datavalue":{"value":{"text":"(geluid) Meerdere geluiden over elkaar opnemen","language":"nl"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"5b2fba962ea14cade59c6f1e5106d40e912619b4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":20190,"id":"Q20190"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P40":[{"snaktype":"value","property":"P40","hash":"cbfe1ddab1c0f3162c00364b0c87e317a6faaabd","datavalue":{"value":{"time":"+2013-08-03T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"qualifiers-order":["P171","P63","P40"],"id":"Q3381$D45F1265-E986-4728-870B-8ABE79F190A9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P170","datavalue":{"value":{"text":"overdub","language":"de"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","qualifiers":{"P171":[{"snaktype":"value","property":"P171","hash":"d912de9a33d4e8e5e1dec933c210c47413c99f0e","datavalue":{"value":{"text":"Eine neue Tonspur die \u00fcber eine existierende Aufnahme aufgenommen wird.","language":"de"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"5b2fba962ea14cade59c6f1e5106d40e912619b4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":20190,"id":"Q20190"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P40":[{"snaktype":"value","property":"P40","hash":"cbfe1ddab1c0f3162c00364b0c87e317a6faaabd","datavalue":{"value":{"time":"+2013-08-03T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"qualifiers-order":["P171","P63","P40"],"id":"Q3381$C40C4D70-8134-4ACE-8A33-1753FBA964E2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P170","datavalue":{"value":{"text":"regrabar","language":"es"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","qualifiers":{"P171":[{"snaktype":"value","property":"P171","hash":"de95f895e1b54fbfed06b9509b76aba645cf16f8","datavalue":{"value":{"text":"T\u00e9cnica consistente en a\u00f1adir pistas a una grabaci\u00f3n sonora sin modificar las pistas existentes.","language":"es"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"5b2fba962ea14cade59c6f1e5106d40e912619b4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":20190,"id":"Q20190"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P40":[{"snaktype":"value","property":"P40","hash":"cbfe1ddab1c0f3162c00364b0c87e317a6faaabd","datavalue":{"value":{"time":"+2013-08-03T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}],"P179":[{"snaktype":"value","property":"P179","hash":"2fedd5dc1d7d5e29baf0e0c1b4a0868b87419b7c","datavalue":{"value":{"text":"a\u00f1adir pistas a una grabaci\u00f3n","language":"es"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}]},"qualifiers-order":["P171","P63","P40","P179"],"id":"Q3381$CEB2FC89-73B6-4605-9713-E90E4B0B1EB0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P170","datavalue":{"value":{"text":"\u00f6verspela (ljud)","language":"sv"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","qualifiers":{"P171":[{"snaktype":"value","property":"P171","hash":"d36a011befb948bba88e2c505cab52588e8b3a21","datavalue":{"value":{"text":"Ett ljud som spelas in och l\u00e4ggs till ett befintligt of\u00f6r\u00e4ndrat ljud.","language":"sv"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"5b2fba962ea14cade59c6f1e5106d40e912619b4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":20190,"id":"Q20190"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P40":[{"snaktype":"value","property":"P40","hash":"cbfe1ddab1c0f3162c00364b0c87e317a6faaabd","datavalue":{"value":{"time":"+2013-08-03T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"qualifiers-order":["P171","P63","P40"],"id":"Q3381$81750FA9-6B05-4E79-99F6-9940B8FD5467","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P170","datavalue":{"value":{"text":"surimprimer","language":"fr"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","qualifiers":{"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"5b2fba962ea14cade59c6f1e5106d40e912619b4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":20190,"id":"Q20190"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P40":[{"snaktype":"value","property":"P40","hash":"cbfe1ddab1c0f3162c00364b0c87e317a6faaabd","datavalue":{"value":{"time":"+2013-08-03T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"qualifiers-order":["P63","P40"],"id":"Q3381$DEACDB6B-A2CD-4942-8D8B-B313DC5B722C","rank":"normal"}],"P19":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P19","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":54,"id":"Q54"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3381$978CD609-7C16-4252-8296-A325A6F3E704","rank":"normal"}],"P11":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P11","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":714,"id":"Q714"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P129":[{"snaktype":"value","property":"P129","hash":"da5f8f4e3f906fd99b02c63c4da40016a7b103ce","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":715,"id":"Q715"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P129"],"id":"Q3381$5FF794BA-922B-49A7-BBFE-1E5EB6DD37DE","rank":"normal"}]},"sitelinks":[]}}}