house pipe
type: Item
label: bergmanrå @sv
label: vara de iluminación auditorio @es
label: Vorbühnenzug @de
label: americana di sala @it
label: zaaltrek @nl
label: osvětlovací konstrukce nad hledištěm nebo orchestřištěm @cs
description: A lighting position located in the auditorium above the audience or orchestra pit.
description: Světelná pozice umístěná nad hledištěm nebo nad orchestřištěm. @cs
description: en ljusposition lokaliserad i salongen ovanför publiken eller orkesterdiket @sv
description: Una posición de iluminación ubicada en el auditorio por encima del público o del foso de orquesta. @es
description: lichttrek boven voortoneel, orkestbak of publieksruimte @nl
description: (Beleuchtungs)Zug vor dem Portal. @de
alternative label: salongsrå @sv
DTW_ID: 141937
DTW_ID_old: added 32
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 3
Field: lighting and projection
Type of information: term
historical term: house pipe
historical term: osvětlovací konstrukce nad hledištěm nebo orchestřištěm @cs
historical term: americana di sala @it
historical term: zaaltrek @nl
historical term: Vorbühnenzug @de
historical term: vara de iluminación auditorio @es
historical term: bergmanrå @sv