manual control console
type: Item
label: manuellt ljusbord @sv
label: cónsola manual de iluminación @es
label: Handpult @de
label: consolle manuale che lavora direttamente coi faders sui caanli @it
label: handtafel @nl
label: bezpaměťový osvětlovací pult @cs
description: A non-memory lighting console where the operator directly controls lighting changes.
description: Nepaměťový světelný pult řídící kanály přímo jednotlivě bez možnosti uložit předvolbu. @cs
description: ett icke dataljusbord där operatören direkt kontrollerar ljuset @sv
description: Un cónsola de control de iluminación sin memoria en la que el operador controla directamente la iluminación. @es
description: Direkt von Hand zu bedienendes Lichtpult ohne Speicherfunktionen. @de
description: lichttafel zonder geheugen, waar de operator elke lichtstand manueel bedient @nl
alternative label: manuální osvětlovací pult @cs
DTW_ID: 141787
DTW_ID_old: 8248
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 3
Field: lighting and projection
Type of information: equipment
subclass of: lighting consoles
historical term: manual control console
historical term: bezpaměťový osvětlovací pult @cs
historical term: consolle manuale che lavora direttamente coi faders sui caanli @it
historical term: handtafel @nl
historical term: Handpult @de
historical term: cónsola manual de iluminación @es
historical term: manuellt ljusbord @sv