preheat
förvärmning
pre-calentamiento (del filamento)
Vorglühen
preriscaldamento (di lampade)
vóórverwarming
předžhavení stmívačů
Controlling a dimmer to produce sufficient voltage to heat the lamp filament to the threshold of emitting light so that smoother lighting builds from zero are achieved.
Nastavení stmívače na nízkou úroveň napětí pro předžhavení vlákna žárovky na hraně před vydáváním světla.
En metod för att minska responstiden i strålkastare och annan utrustning genom att värma upp dem med en lämplig spänning.
Controlar un dimer para producir suficiente voltaje para calentar el filamento de la lámpara hasta el umbral de emisión luz de forma que la iluminación fluya suavemente desde cero.
Konventionelle Lampen mit einem Dimmer so anfahren dass kein Störendes Licht entsteht aber die Wendel schon vorgeheizt wird um ein sanfteres Aufblenden zu erreichen.
het filament van een lamp reeds in de vorige lichtstand op ± 15% vóórverwarmen verkrijgt een zachtere lichtovergang
zahřátí vláken žárovek