heatshield
värmesköld
HeatShield
Hitzeschutzfilter
filtro anticalore
hitteschild
teplotně odolný filtr
A clear filter which when placed between the lens and the color filter dissipates some of the heat, slowing down the color filter's deterioration.
Čirý teplotně odolný filtr, který se umisťuje mezi čočku a barevný filtr. Díky své teplotní odolnosti a schopnosti pohlcovat teplo zpomaluje degradaci barevného filtru.
ett klart filter som när det placeras mellan linsen och färgfiltret tar bort en del av värmen som annars försämrar filtret
Una filtro claro que cuando se coloca entre la lente y el filtro de color disipa parte del calor disminuyendo el deterioro del filtro de color.
Eine durchsichtige Folie zwischen Linse und Farbfilter welche die Lebensdauer von Farbfiltern verbessern soll.
transparante kleurloze filter om de kleurfilter te beschermen tegen de hitte van de lamp (bv. Lee 269)
gelatina difusora de calor
tepelný ochranný filtr
Průhledný čirý filtr umisťuje se mezi čočku a barevný filtr aby pohltil teplo a ochránil barevný filtr a jeho degradaci.