gobo rotator
type: Item
label: gobo rotation @sv
label: girador motorizado de gobos @es
label: Gobo Rotator @de
label: sistema di rotazione dei gobo @it
label: gobodraaier @nl
label: gobo rotátor @cs
description: A motorized mechanism which enables a gobo inserted into a spotlight to be rotated in the center axis of the beam, sometimes with variable speed and direction.
description: Motorizovaný mechanismus dovolující gobu vloženém do světlometu otáčení okolo středové osy světelného paprsku častokrát s proměnitelnou rychlostí a směrem. @cs
description: en motoriserad enhet som tillåter en gobo som är placerad i en profilstrålkastare att rotera i ljuskäglans centrumlinje ibland med variabel hastighet @sv
description: Dispositivo motorizado que permite a un gobo montado en un proyector de recorte rotar en el eje central del haz de luz a veces con velocidad y dirección variables. @es
description: Gerät um Gobos im Strahlengang eines Profilscheinwerfers motorisch zu drehen - meist mit veränderbarer Geschwindigkeit. @de
description: gemotoriseerde gobohouder voor profielspot, met snelheidsregeling op afstand @nl
alternative label: motor pro otáčení obrazců @cs
DTW_ID: 141512
DTW_ID_old: 2523
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 3
Field: lighting and projection
Type of information: equipment
is part of: moving head
historical term: gobo rotator
historical term: gobo rotátor @cs
historical term: sistema di rotazione dei gobo @it
historical term: gobodraaier @nl
historical term: Gobo Rotator @de
historical term: girador motorizado de gobos @es
historical term: gobo rotation @sv