patch (to)
korskoppling
inteconectar
patchen
patch
Routing control signals to dimmers (soft patch), or controlled power to lighting circuits (hard patch).
Att koppla samman kretsar och dimrar (hårdpatcha) eller kanaler och dimrar rörliga armaturer etc.
Enrutamiento de señales de control de dimers (interconexión electrónica) o la energía controlada a los circuitos de iluminación (conexión por clavijas).
Das Zuordnen von Steuerkreisen zu Dimmern. Per Software als Soft Patch oder per direkter Steckverbindung als Hard Patch.
het linken van controlesignalen naar dimmers (softpatch) of van dimmers naar kanalen (hardpatch)
Přiřazení řídících čísel kanálů číslům výkonových prvků osvětlovacího systému např. Stmívačům (softpatch) nebo fyzické propojení stmívačů s požadovanými okruhy na jevišti (hardpatch).
napatchovat
přiřadit kanálům okruhy