moving head
type: Item
label: rörligt ljus @sv
label: proyector móvil @es
label: Moving Light @de
label: proiettori motorizzati @it
label: bewegend licht @nl
label: inteligentní hlava @cs
description: An automated and computerized lighting instrument with remote control of pan, tilt, color, beam, etc., such as moving heads and scanners.
description: Motorizované svítidlo s počítačovým dálkovým řízením funkcí horizontálního a vertikálního pohybu ostření tvaru atd. např. pohyblivé hlavy a skenery. @cs
description: en fjärrstyrd strålkastare som styrs från ljusbord och kan kontrolleras i att panorera höjas sänkas byta färger m.m. @sv
description: Artefacto de iluminación automatizado y computarizado con control remoto automatizado de movimiento horizontal vertical color haz de luz etc tales como cabezas móviles y escáneres. @es
description: Ein automatisiertes Computer gesteuertes Beleuchtungsgerät wie z. B. Kopfbewegte Scheinwerfer oder Scanner. @de
description: lamp waarbij alle eigenschappen computergestuurd worden : kleur, grootte, positie, etc. @nl
alternative label: automated fixture
alternative label: intelligent light
alternative label: moving light
alternative label: pohyblivé svítidlo @cs
alternative label: Kopfbewegter Scheinwerfer @de
alternative label: Intelligentes Licht @de
alternative label: intelligent licht @nl
alternative label: cabeza móvil @es
alternative label: proyector automatizado @es
alternative label: luz inteligente @es
DTW_ID: 141420
DTW_ID_old: 2325
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 3
Field: lighting and projection
Type of information: equipment
subclass of: Remote controlled fixture
historical term: moving light
historical term: inteligentní hlava @cs
historical term: proiettori motorizzati @it
historical term: bewegend licht @nl
historical term: Moving Light @de
historical term: proyector móvil @es
historical term: rörligt ljus @sv