variable focal length ERS
type: Item
label: zoom-profilstrålkastare @sv
label: reflector de recorte de haz variable @es
label: Profilscheinwerfer @de
label: sagomatore a zoom a specchio ellittico @it
label: profielschijnwerper @nl
label: zoomovací profilový světomet @cs
description: A profile spot with two moveable lenses enabling the adjustment of both the size of the beam and whether it's light has a hard or soft focus.
description: Tvarovací světlomet se dvěma pohyblivými čočkami je možné nastavit jak velikost tak ostrost světelné stopy. @cs
description: en profilstrålkastare med ett flyttbart linssystem som gör det möjligt att öka käglans storlek samt även få en skarp eller mju ljusbild @sv
description: Un proyector de recorte con dos lentes móviles que permiten el ajuste tanto del tamaño del haz de luz como de si tiene un foco duro o suave. @es
description: Profilscheinwerfer mit Ellipsenspiegel. Dieser Typ hat zwei bewegliche Linsen die das zoomen und fokussieren erlauben. @de
description: schijnwerper met paraboolrefector en lenzen waarmee je grootte, vorm en scherpte van de lichtbundel kan bepalen @nl
alternative label: zoom profile
alternative label: zoom ellipsoidal
alternative label: zoomovacví profil @cs
alternative label: tvarovací světlomet s proměnnou optikou @cs
alternative label: Profilscheinwerfer mit Zoom @de
alternative label: zoom-profielschijnwerper @nl
alternative label: zoomprofiel @nl
alternative label: proyector de recorte de haz ajustable @es
alternative label: foco de recorte de haz variable @es
alternative label: zoomprofil @sv
DTW_ID: 141418
DTW_ID_old: 2321
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 3
Field: lighting and projection
Type of information: equipment
subclass of: Profile spots
historical term: variable focal length ERS
historical term: zoomovací profilový světomet @cs
historical term: sagomatore a zoom a specchio ellittico @it
historical term: profielschijnwerper @nl
historical term: Profilscheinwerfer @de
historical term: reflector de recorte de haz variable @es
historical term: zoom-profilstrålkastare @sv