color scroller
färgväxlare
cambiador automático de filtros
Farbwechsler
cambiacolori a rullo
kleurscroller
pásový měnič barev
A color changer based on scrolling a strip of various filters in front of the lens, and is remotely controlled by the lighting control console.
Měnič barev založený na posuvu pásu s různými filtry před optikou svítidla, který je dálkově ovládán z osvětlovacího pultu.
ett färgrulle som innehåller hoplimmade skilda färgfilter som kan fjärrstyras från ljusbordet
Un cambiador de color basado en desplazar una franja de varios filtros en la parte frontal del objetivo y es controlado a distancia por la cónsola de control de iluminación.
Farbwechselsystem das vor einen Scheinwerfer gebaut werden kann und automatisch ansteuerbar ein Farbband scrollt.
kleurwisselaar door verschuiving van filters bestuurd uit de lichttafel
scroller
Měnič barev založený na posuvu pásu s různými filtry před optikou světlometu je dálkově ovládán z osvětlovacího pultu.