top row cyclorama lights
type: Item
label: horisontljus @sv
label: panorámicos de arriba @es
label: Horizontbeleuchtung @de
label: luci di panorama (dall'alto) @it
label: horizonlicht van bovenuit @nl
label: horní horizontová baterie @cs
description: Lighting units hung on battens located directly downstage of backdrops usually containing several wash lights for lighting the drops in various colors.
description: Skupina svítidel pověšených na zadní osvětlovací baterii namířená na horizont cykloramu zpravidla několik skupin v různých barvách. @cs
description: armaturer högt belägna som belyser en fond @sv
description: Instrumentos de iluminación colgados en varas ubicadas justo por delante de los telones de fondo generalmente conteniendo varias unidades de baño de luz para la iluminación de los telones en varios colores. @es
description: horizonverlichting van bovenuit, meestal uit een trek @nl
description: Eine Anordnung von Rampen oder anderen Lampen an einem Zug/ auf einer Galerie (oder am Boden) zur Beleuchtung eines Horizonthängers. @de
alternative label: cyc lights
alternative label: cyclorama lights
alternative label: Horizontfluter @de
alternative label: panorámicos colgados @es
alternative label: panoramícos superiores de ciclorama @es
alternative label: fondljus @sv
DTW_ID: 141398
DTW_ID_old: 2274
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 3
Field: lighting and projection
Type of information: term
historical term: top row cyclorama lights
historical term: horní horizontová baterie @cs
historical term: luci di panorama (dall'alto) @it
historical term: horizonlicht van bovenuit @nl
historical term: Horizontbeleuchtung @de
historical term: panorámicos de arriba @es
historical term: horisontljus @sv