balcony rail
type: Item
label: balkongframkanten @sv
label: barra de balcón, para reflectores @es
label: Balkon-Geländer @de
label: luci di sala (per illuminaz palcoscenico) @it
label: balkonrail @nl
label: světelné pozice na balkonových rampách @cs
description: A front of house lighting position located on the front face of the balcony facing the stage.
description: Světelné pozice umístěné v hledišti před portálovým zrcadlem na předních stranách balkónů / lóží přímo naproti jevišti. @cs
description: En placering i salongen för strålkastare på balkongkant @sv
description: Un posición de iluminación frontal ubicada en la parte frontal del balcón que da hacia el escenario. @es
description: Scheinwerferposition an den Voderkannten von Zuschauerrängen. @de
description: positie om licht in te hangen voor de rand van het balkon @nl
alternative label: balcony front
alternative label: konstrukcích anebo zpředu @cs
alternative label: Rang-Geländer @de
DTW_ID: 141392
DTW_ID_old: 2251
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 3
Field: lighting and projection
Type of information: term
historical term: balcony rail
historical term: světelné pozice na balkonových rampách @cs
historical term: luci di sala (per illuminaz palcoscenico) @it
historical term: balkonrail @nl
historical term: Balkon-Geländer @de
historical term: barra de balcón, para reflectores @es
historical term: balkongframkanten @sv