box boom
type: Item
label: sidorör @sv
label: varales de palco @es
label: Box Boom @de
label: scatoloa prese per gruppi di fari in sala @it
label: koof @nl
label: lóže v hledišti vyhrazená pro světelnou techniku @cs
description: A lighting position in the auditorium, either on the side walls of the auditorium or in the side seating boxes.
description: Osvětlovací pozice v hledišti většinou po stranách stěn hlediště nebo v postranních lóžích. @cs
description: vertikalt sidorör för strålkastare i salongen @sv
description: Una posición de iluminación en el auditorio normalmente a ambos lados del arco del proscenio a veces colocados en los palcos laterales y en las paredes laterales de la sala. @es
description: positie links en rechts in het auditorium waar licht gehangen kan worden @nl
description: Seitliche Beleuchtungsposition im Saal oft in den seitlichen Logen (Boxes) oder an den Seitlichen Wänden des Saals. @de
alternative label: Beleuchtung aus den Logen @de
alternative label: nis @nl
DTW_ID: 141388
DTW_ID_old: 2236
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 3
Field: lighting and projection
Type of information: term
historical term: box boom
historical term: lóže v hledišti vyhrazená pro světelnou techniku @cs
historical term: scatoloa prese per gruppi di fari in sala @it
historical term: koof @nl
historical term: Box Boom @de
historical term: varales de palco @es
historical term: sidorör @sv