shape (to)
type: Item
label: spada @sv
label: recortar @es
label: abschieben @de
label: sagomare @it
label: afsnijden @nl
label: découper @fr
label: vytvarovat @cs
description: To adjust the shutters of an ERS, or flaps of a barn door, to shape and limit the beam.
description: Nastavit clony u profilovacího světlometu nebo klapky k omezení nebo vytvarování světelné stopy. @cs
description: att justera spadar eller barndoors för att eliminera ljuskäglan @sv
description: Ajustar las obturadores de un reflector de recorte o las aletas de una visera en un instrumento de iluminación para dar forma y limitar el haz de luz. @es
description: Der Einsatz von Blendenschiebern oder Torblenden zur Begrenzung des Lichtstrahls. @de
description: het aanpassen van de messen of shutters, flappen of barndoors op een schijnwerper om de lichtbundel de gewenste vorm te geven @nl
alternative label: shutter (to)
alternative label: cut (to)
alternative label: profiler @fr
alternative label: ořezat @cs
alternative label: oklapkovat @cs
alternative label: abkaschen @de
alternative label: justera @sv
DTW_ID: 140754
DTW_ID_old: 762
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 3
Field: lighting and projection
Type of information: term
historical term: shape (to)
historical term: vytvarovat @cs
historical term: sagomare @it
historical term: afsnijden @nl
historical term: abschieben @de
historical term: recortar @es
historical term: spada @sv
historical term: découper @fr