out of focus
type: Item
label: ur fokus @sv
label: desenfocado @es
label: unscharf @de
label: sfocato @it
label: onscherp @nl
label: flou @fr
label: mimo fokus @cs
description: When a lighting instrument hat is not shining at the desired spot or in the desired manner.
description: Pokud je svítidlo špatně nasměrované zaostřené či neodpovídá velikost světelné stopy barva apod. @cs
description: en diffus ljuskägla @sv
description: Un haz de luz con un borde suave ligeramente borroso o la condición de un instrumento de iluminación que no está iluminando el lugar deseado. @es
description: onscherpe, zachte rand van een lichtbundel @nl
description: Unscharf gestellter Scheinwerfer oder Aussage dass an Scheinwerfer nicht (mehr) an die richtige Stelle leuchtet. @de
alternative label: špatný fokus @cs
alternative label: falsch eingestellt @de
alternative label: fuera de foco @es
DTW_ID: 140744
DTW_ID_old: 751
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 3
Field: lighting and projection
Type of information: term
historical term: out of focus
historical term: mimo fokus @cs
historical term: sfocato @it
historical term: onscherp @nl
historical term: unscharf @de
historical term: desenfocado @es
historical term: ur fokus @sv
historical term: flou @fr