lighting design
ljusdesign
diseño de la iluminación
Lichtgestaltung
effetto speciale (luce)
lichtontwerp
réalisation de l’éclairage
světelný design
The art and craft of illuminating a show which creates the overall look of the production and assists in telling the story of the show.
Umění a dovednost nasvícení které vytváří celkový vzhled představení a doplňuje vhodně vyprávění příběhu tohoto představení.
Konsten att ljussätta en produktion så att den får ett specifikt ljusuttryck som tillför en konstnärlig aspekt till showen
El arte y la técnica de iluminar un espectáculo de tal modo que incida y potencie significativamente el desarrollo de la obra y de cada una de las escenas que la integran.
Kreative Planung des Lichtkonzeptes.
het creeëren van de hele belichting van een productie welke samen met het decor bepaalt hoe deze eruit ziet en meehelpt bij het vertellen van het verhaal
réalisation de la lumière
návrh osvětlení