ground row
type: Item
label: spodní rampa (zadní) @cs
label: golvramp @sv
label: batería de piso @es
label: Horizontbeleuchtung @de
label: ribalta @it
label: horizonlicht van onderuit @nl
label: rampe cloisonnée mobile @fr
description: A set of striplights or other flood lighting units placed on the floor, most often used to illuminate an upstage drop.
description: Soustava lineárních nebo plošných svítidel umísťovaných na podlahu. Zpravidla se používají k nasvícení zadního horizontu. @cs
description: ett antal armaturer placerad lågt för att belysa en bakgrund @sv
description: Una serie de focos colocados en fila sobre el piso del escenario para iluminar principalmente la parte baja de los cicloramas panoramas y telones de fondo. @es
description: horizonlicht vanaf de vloer @nl
description: Eine Anordnung von Rampen oder anderen Lampen auf dem Boden (oder an einem Zug/ auf einer Galerie) zur Beleuchtung eines Horizonthängers. @de
alternative label: cyclorama lights
alternative label: cyc lights
alternative label: rampe mobile @fr
alternative label: cyklorama @cs
alternative label: kontra baterie @cs
alternative label: Horizontfluter @de
alternative label: panorámico de piso @es
DTW_ID: 140715
DTW_ID_old: 722
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 3
Field: lighting and projection
Type of information: equipment
subclass of: lensless luminairs
historical term: ground row
historical term: spodní rampa @cs
historical term: ribalta @it
historical term: horizonlicht van onderuit @nl
historical term: Horizontbeleuchtung @de
historical term: batería de piso @es
historical term: golvramp @sv
historical term: rampe cloisonnée mobile @fr
historical term: Ground Row