soften (to)
type: Item
label: rozostřit @cs
label: att rikta ur fokus @sv
label: enfocar las luces, foco suave @es
label: unscharf stellen @de
label: puntare le luci a sfocate @it
label: onscherpstellen @nl
description: To adjust the position of the lens or the lamp in order to produce a more blurred image of light.
description: Nastavení světelného zdroje do správné pozice vůči čočce pro získání neostrého rozmazaného vizuálního vjemu. @cs
description: att justera linserna så att en mjuk ljuskägla bildas @sv
description: Ajustar la posición de las lentes o de la lámpara para producir una imagen más borrosa. @es
description: Durch Veränderung der Linsenposition ein weicheres Abbild erzeugen. @de
description: lens- en/of lamppositie bijstellen om een onscherpe lichtaftekening te bekomen @nl
alternative label: máznout @cs
alternative label: dämpfen @de
DTW_ID: 140705
DTW_ID_old: 00710A
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 3
Field: lighting and projection
Type of information: term
historical term: soften (to)
historical term: rozostřit @cs
historical term: puntare le luci a sfocate @it
historical term: onscherpstellen @nl
historical term: unscharf stellen @de
historical term: enfocar las luces, foco suave @es
historical term: att rikta ur fokus @sv