batten lights
type: Item
label: osvětlovací baterie @cs
label: rampljus @sv
label: reflectores colgados en varas @es
label: Lichtleisten @de
label: bilancia
label: hersen @nl
label: herse @fr
description: The term batten lights is not used in the USA, but it is instruments hung on pipes over the stage.
description: Světlomety pověšené v řadě na tahu často k tomu speciálně určeném a vybavenék elektrickými rozvody. @cs
description: en typ av flodljus för t.ex. en fond @sv
description: Artefactos de iluminación colgados en varas sobre el escenario. @es
description: frame met serie lampen per kleur naast elkaar gemonteerd, vroeger veel gebruikt als algemeen licht in de trekken @nl
description: Britischer Begriff der an Latten (batten) oder Stangen gehangene Lampen (senkrecht oder Wagrecht) beschreibt. Findet keine Verwendung in den USA. @de
alternative label: herse cloisonnée @fr
alternative label: tah @cs
alternative label: stangone luci @it
DTW_ID: 140656
DTW_ID_old: 665
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 3
Field: lighting and projection
Type of information: term
historical term: batten lights
historical term: osvětlovací baterie @cs
historical term: bilancia @it
historical term: hersen @nl
historical term: Lichtleisten @de
historical term: reflectores colgados en varas @es
historical term: rampljus @sv
historical term: herse @fr
historical term: Battens