striplight
lineární svítidlo
rampljus
batería
Lichtrampe
bilancia dall'alto
rampe
A lighting unit consisting of several cells with lamps, hung usually on a pipe or sometimes placed on the floor, used to floodlight a backdrop or large areas of the stage.
Lineární svítidlo čítající několik světelných zdrojů, obvykle zavěšované na tah nebo baterii či umisťované na podlahu. Používá se k nasvícení horizontu nebo velkých ploch jeviště.
en typ av flera sammansatta flodljus för att belysa t.ex. en fond
Una unidad de iluminación formada por una serie de celdas con lámparas usualmente colgada de una vara y utilizada para bañar de luz áreas grandes del escenario. A menudo con 3 o 4 circuitos para colores diferentes.
Rampe mit mehreren Lichtquellen nebeneinander. Gesteuert über mehrere Kreis um verschiedene Farben einsetzen zu können.
frame met serie kleine lampen naast elkaar gemonteerd, vaak gebruikt als voetlicht
rampe cloisonnée
diablas
sombras
panorama
bilancia
světelná rampa
Strips
Svítidlo složené z několika žárovek nebo světlometů buď zavěšených nebo položených na zemi a používaného k plošnému nasvícení horizontu nebo plochy jeviště.
horizontová baterie
baterie
Also called strip lights and lengths. Short lengths of wooden grooved casing with small lights attached for lighting outside doors, windows, etc.