lighting bridge
type: Item
label: osvětlovací portálový most @cs
label: mantelbrygga @sv
label: puente de iluminación de embocadura @es
label: Portalbrücke @de
label: ponte luci (sopra arco scenico) @it
label: portaalbrug @nl
label: pont d’éclairage @fr
description: (proscenium) The first lighting position upstage of the proscenium, located above the proscenium opening with a walkway which allows access for lighting technicians.
description: Most za portálovým zrcadlem nebo oponou – může být i vícepatrový. @cs
description: den första ljusplaceringen lokaliserad ovan proscenium med en brygga som ger tillträde till ljustekniker @sv
description: La primera posición para iluminación del escenario ubicada sobre la embocadura con una pasarela que permite el acceso a los luminotécnicos. Puede tener uno dos o tres niveles visitables. @es
description: 1ste lichtbrug achter de toneelopening, bepaalt veelal vertikale afstopping @nl
description: Eine für (Licht)Techniker begehbare Brücke direkt im Portal. @de
alternative label: proscenium bridge
DTW_ID: 140047
DTW_ID_old: 49
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 3
Field: lighting and projection
Type of information: term
historical term: lighting bridge
historical term: osvětlovací portálový most @cs
historical term: ponte luci (sopra arco scenico) @it
historical term: portaalbrug @nl
historical term: Portalbrücke @de
historical term: puente de iluminación de embocadura @es
historical term: mantelbrygga @sv
historical term: pont d’éclairage @fr
date earliest documented use: 1908-01-05T00:00:00Z