electric
type: Item
label: osvětlovací tah @cs
label: ljusrå @sv
label: vara de iluminación @es
label: americana
label: équipe électrique @fr
label: Beleuchtungszug @de
label: lichttrek @nl
description: A suspend horizontal pipe batten used to support lighting instruments in a theater.
description: Horizontální pojízdná konstrukce s příslušnými elektrickými rozvody pro světelná zařízení. @cs
description: hissbart rå för strålkastare @sv
description: Un tubo horizontal suspendido utilizado para colgar artefactos de iluminación en un teatro @es
description: theatertrek, met lichtkringen en/of schijnwerpers @nl
description: Eine horizontal hängende Stange (Rohr Vierkant Traverse etc.) für Beleuchtungskörper in einem Theater. @de
alternative label: stage electric
alternative label: lighting pipe
alternative label: lighting batten
alternative label: porteuse électrique @fr
alternative label: baterie @cs
alternative label: rampa @cs
alternative label: konstrukce @cs
alternative label: pozice @cs
alternative label: barra potafari @it
DTW_ID: 140028
DTW_ID_old: 28
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 3
Field: lighting and projection
Type of information: term
historical term: electric
historical term: osvětlovací tah @cs
historical term: americana @it
historical term: lichttrek @nl
historical term: Beleuchtungszug @de
historical term: vara de iluminación @es
historical term: ljusrå @sv
historical term: équipe électrique @fr
historical term: Lighting Batten