on and off
na a z jeviště
på och av
a la derecha y a la izquierda
su e giù
links en rechts
rein und raus
Movement or directions that are parallel to the front of the stage.
Rörelser eller riktningar som är parallella på scen
Movimientos o direcciones que son paralelos a la línea de frente del escenario.
Bewegungen oder Richtung parallel zur Bühnenkante.
Movimenti o direzioni paralleli al proscenio.
bewegingsrichting evenwijdig aan het voetlicht of de toneelrand