up and down
nahoru a dolu
bak och fram (på scenen)
arriba y abajo
su e giù (avanti e indietro)
achter en voor
vor und zurück
Movement or directions that are at right angles to the front of the stage.
Rörelser eller riktningar fram och åter på scen
Movimientos o direcciones que son perpendiculares a la línea del frente del escenario
Bewegungen oder Richtung im rechten Winkel zur Bühnenkante.
Movimenti o direzioni perpendicolari al proscenio.
bewegingsrichting naar en vanaf het publiek