call a show
řídit představení
leda föreställning
dar las memorias
technische Kommandos während einer Aufführung geben.
seguire uno spettacolo
een voorstellling doen
The process of giving the lighting, sound, and scene-change cues during a performance; usually done by the stage manager over a headset and with cue lights.
Den procedur som sker via t.ex. scenmästaren när det gäller att ge tecken till skilda yrkesgrupper under en föreställning
El proceso de dar las memorias de iluminación sonido y cambios de escenografía durante una representación usualmente dadas por el regidor por medio de unos auriculares de casco.
Processo in cui si controlla l'attività di luci e cambi scena durante uno spettacolo. Viene seguito dal direttore di scena.
het proces van de waarnemingen voor licht, geluid en effecten dat door een voorstellingsleider wordt gedaan
Das geben von Kommandos für Licht Ton und bühnentechnische Verwandlungen während einer Vorstellung - normalerweise vom Inspizient per Headset (Hörsprechgarnitur).
dar los avisos, de una representacion
dar los efectos