at rise
för inställt
en posición para el comienzo de la función
sistemare in anticipo
rekwisietentafel
příparva rekvizit
Ausgangssituation
The scenic, prop, or costume items that are placed in the proper position on stage for the beginning of a play.
Att alla delar i en produktion är på plats innan föreställningen
Los elementos de escenografía utilería y todos los otros elementos que visten el escenario que están ubicados en sus posiciones correctas para el comienzo de la representación.
Bühnebildteile Requisiten oder Kostüme in ihrer korrekten Position für den Beginn der Aufführung.
Scenografia attrezzeria o costumi posizionati sul palcoscenico prima dell' inizio di uno spettacolo.
plaats waar rekwisieten en accessoires klaar liggen bij aanvang van de voorstelling
preset
förberett
riggat
At Rise
The stage when set and awaiting the first rise of the curtain. From the point of view of the genuine play-lover, the most exciting minute in the world when anything may be about to happen.