curtain up
opona!
ridå upp
telón levantado, aviso de que la función ha comenzado
chiamata di'inizio
attentie doek is op
Die Vorbestellung läuft
A call usually given to the performers and crew to inform them the performance has begun.
Signal till alla nu börjar föreställningen
Un aviso usualmente dado a los intérpretes y a los técnicos para informarles que la representación ha comenzado.
Ein Durchsage für Darsteller und Mannschaft das die Vorstellung begonnen hat.
Chiamata che avvisa attori e personale dell'inizio di uno spettacolo.
waarschuwing aan medespelenden dat het doek op gaat
zvednout oponu
öppen ridå