curtain up
type: Item
label: opona! @cs
label: ridå upp @sv
label: telón levantado, aviso de que la función ha comenzado @es
label: chiamata di'inizio @it
label: attentie doek is op @nl
label: Die Vorbestellung läuft @de
description: A call usually given to the performers and crew to inform them the performance has begun.
description: Signal till alla nu börjar föreställningen @sv
description: Un aviso usualmente dado a los intérpretes y a los técnicos para informarles que la representación ha comenzado. @es
description: Ein Durchsage für Darsteller und Mannschaft das die Vorstellung begonnen hat. @de
description: Chiamata che avvisa attori e personale dell'inizio di uno spettacolo. @it
description: waarschuwing aan medespelenden dat het doek op gaat @nl
alternative label: zvednout oponu @cs
alternative label: öppen ridå @sv
DTW_ID: 141678
DTW_ID_old: 4323
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 2
historical term: curtain up
historical term: opona! @cs
historical term: chiamata di'inizio @it
historical term: attentie doek is op @nl
historical term: Die Vorbestellung läuft @de
historical term: telón levantado, aviso de que la función ha comenzado @es
historical term: ridå upp @sv
Field: stage management
Type of information: term