curtain line
značka pro oponu
ridålinje f
línea de telón
linea del sipario
doeklijn
Bezugslinie am Hauptvorhang
A reference line across the stage along the place that the backstage edge of the front curtain meets the floor.
Una línea de referencia cruzando el escenario que corresponde con el borde hacia el escenario del telón principal.
Eine Bezugslinie über den Bühnenboden entlang der Hinterkante des Hauptvorhangs.
Linea di riferimento che attraversa il palco passando dal punto in cui il sipario tocca il palcoscenico.
Denkbeeldige lijn op de toneelvloer aan de achterkant van het voordoek.
Den imaginära linjen i ridåläge ...
ridåläge