production process
tvorba představení
produktions process
proceso de producción
processo di produzione
productieproces
Produktionsprozess
The procedure of conceiving, organizing and realizing a show from planning, to design and building, to rehearsals, and to opening.
Den rutinprocess som sker inför att en produktion skall iscensättas
El procedimiento rutinario de organizar y realizar un espectáculo desde las primeras discusiones conceptuales pasando por las decisiones la elaboración de planos y dibujos hasta los ensayos y el estreno.
Der Ablauf vom Organisation und Umsetzung einer Aufführung vom Beginn der Konzeption über u. A. Diskussionen Pläne Zeichnungen Proben und die Premiere.
L'insieme delle procedure di organizzazione e realizzazione di uno spettacolo dall'iniziale discussione concettuale attraverso le decisioni i piani ed i disegni alle prove sino alla Prima.
Het geheel van activiteiten die leiden tot een afgewerkte productie. Van het idee, over het ontwerp, de uitvoering tot en met de premiere.