house open
type: Item
label: hlediště otevřený @cs
label: publikinsläpp @sv
label: aviso de sala abierta @es
label: ingresso aperto @it
label: zaal open @nl
label: Der Saal ist geöffnet @de
description: A backstage call indicating that the auditorium is open for audience to enter.
description: Den signal som innebär att publiken kan komma in i salen @sv
description: Un aviso de la regiduría al personal de sala indicando que el auditorio está abierto para la entrada del público. @es
description: Ein Durchsage im Hinterhaus dass das Publikum in den Saal kommt. @de
description: Comunicazione di sala che indica che l'auditorium è aperto al pubblico. @it
description: Waarschuwing via de intercom dat de zaaldeuren zijn geopend. In Vlaanderen wordt ook half acht gebruikt ook al is het op een ander uur. @nl
alternative label: Saalöffnung @de
alternative label: doek gaat op (NL) @nl
alternative label: half acht (BE) @nl
DTW_ID: 141352
DTW_ID_old: 1788
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 2
historical term: house open
historical term: hlediště otevřený @cs
historical term: ingresso aperto @it
historical term: zaal open @nl
historical term: Der Saal ist geöffnet @de
historical term: aviso de sala abierta @es
historical term: publikinsläpp @sv
Field: Theatre management
Type of information: term