house open
hlediště otevřený
publikinsläpp
aviso de sala abierta
ingresso aperto
zaal open
Der Saal ist geöffnet
A backstage call indicating that the auditorium is open for audience to enter.
Den signal som innebär att publiken kan komma in i salen
Un aviso de la regiduría al personal de sala indicando que el auditorio está abierto para la entrada del público.
Ein Durchsage im Hinterhaus dass das Publikum in den Saal kommt.
Comunicazione di sala che indica che l'auditorium è aperto al pubblico.
Waarschuwing via de intercom dat de zaaldeuren zijn geopend. In Vlaanderen wordt ook half acht gebruikt ook al is het op een ander uur.
Saalöffnung
doek gaat op (NL)
half acht (BE)