dry technical rehearsal
Technická zkouška
teknisk repetition
ensayo técnico sin actores
Technische Probe
prova tecnica
technische repetitie
A rehearsal on stage, without actors, devoted to setting and rehearsing the various technical elements of the production including lighting, sound, flying, set changes, etc.
Den typ av repetion som sker utan aktörer
Un ensayo en el escenario sin los actores dedicado a montar y ensayar los diversos elementos técnicos de la producción incluyendo iluminación sonido elementos suspendidos cambios de escena etc.
Eine Bühnenprobe ohne Darsteller um technische Abläufe zu proben mit Licht Ton Bühnenbild etc…
Prova di scena senza attori finalizzata a mettere a punto e provare i vari elementi tecnici della produzione tra cui illuminazione suono attrezzature cambi di scena ecc.
Een repetitie zonder acteurs waar nauwgezet alle technische handelingen en effecten worden gecontroleerd
dry tech