onstage
type: Item
label: jeviště @cs
label: spelyta @sv
label: en escena @es
label: palcoscenico @it
label: speelvlak @nl
label: auf der Bühne @de
description: The portion of the stage area visible to the audience, usually defined by masking curtains, scenery, an orchestra shell, or by lighting
description: Den del AV SCENEN SOM KAN SES AV PUBLIKEN @sv
description: El área del escenario que es visible para el público usualmente definida por cortinas de afore escenografía una concha acústica o por la iluminación. @es
description: Der für das Publikum sichtbare Teil der Bühne gewöhnlich abgegrenzt durch Bühnenbilder Vorhänge Licht oder eine Orchesterumrandung. @de
description: Porzione dell'area di scena visibile dagli spettatori usualmente definita da sipario scenografia la fossa dell'orchestra e luci di scena. @it
description: Het deel van het toneel zichtbaar voor het publiek, gemarkeerd door of met gordijnen, licht of orkestkamer. @nl
alternative label: en el área de actuación @es
DTW_ID: 141330
DTW_ID_old: 1685
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 2
historical term: onstage
historical term: jeviště @cs
historical term: palcoscenico @it
historical term: speelvlak @nl
historical term: auf der Bühne @de
historical term: en escena @es
historical term: spelyta @sv
Field: stage mechanics and sets
Type of information: term