backstage
type: Item
label: zákulisí @cs
label: entre bastidores @es
label: Bereich ausserhalb der Szene @de
label: il ridotto per gli addetti allo spettacolo @it
label: achterhuis @nl
label: coulisses @fr
description: The areas of the theatre that cannot be seen by the audience.
description: Technická část jeviště která je mimo zorné pole diváků je to část jeviště za divadelním vykrytím. @cs
description: Las áreas del teatro que no pueden ser vistas por el público. @es
description: 1. Bereich im Bühnenhaus außerhalb der eigentlichen Bühne zur Aufnahme der für den Bühnenbetrieb notwendigen Funktionsräume; 2. auch: Hinterbühnenbereich @de
description: deel van het theater waarin toneel en kleedkamers zijn ondergebracht @nl
alternative label: back of house
alternative label: espace derrière la scène @fr
alternative label: bakom scen (del av scen som publiken inte kan se) @sv
DTW_ID: 140314
DTW_ID_old: 318
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 6
historical term: backstage
historical term: zákulisí @cs
historical term: il ridotto per gli addetti allo spettacolo @it
historical term: achterhuis @nl
historical term: Bereich ausserhalb der Szene @de
historical term: entre bastidores @es
historical term: coulisses @fr
historical term: Back
Field: stage mechanics and sets
Type of information: term