backstage
zákulisí
entre bastidores
Bereich ausserhalb der Szene
il ridotto per gli addetti allo spettacolo
achterhuis
coulisses
The areas of the theatre that cannot be seen by the audience.
Technická část jeviště která je mimo zorné pole diváků je to část jeviště za divadelním vykrytím.
Las áreas del teatro que no pueden ser vistas por el público.
1. Bereich im Bühnenhaus außerhalb der eigentlichen Bühne zur Aufnahme der für den Bühnenbetrieb notwendigen Funktionsräume; 2. auch: Hinterbühnenbereich
deel van het theater waarin toneel en kleedkamers zijn ondergebracht
back of house
espace derrière la scène
bakom scen (del av scen som publiken inte kan se)
Back
Behind the scene set on the stage. The full expression is back-stage.