artistic director
vedoucí uměleckého souboru
konstnärlig ledare
director artístico
Künstlerischer Leiter
direttore artistico
artistiek directeur
directeur artistique
The artistic leader of a theatre company who offers artistic advice on all aspects of all productions, and often directs some of the company's productions.
Den person som som konstnärligt leder teatern och som ofta regiserar och ger råd
Un director con la responsabilidad general por la política artística de un teatro o de una compañía teatral que señala señala la orientación artística de la temporadas y que aconseja en los aspectos artísticos de todas las producciones.
Der künstlerische Verantwortliche eines Hauses für alle Aspekte der Produktionen. Er inszeniert gelegentlich auch selber.
Capo creativo di una compagnia teatrale che spesso dirige le produzioni della compagnia e offre consigli artistici riguardo ogni aspetto della produzione.
Persoon verantwoordelijk voor artistiek beleid van een gezelschap.
Intendant
Artistic directors are in charge of the programme of an artistic project or a cultural organisation. They are responsible for the strategic vision, the visibility and the quality of all kind of artistic activities and services such as theatre and dance companies. Artistic directors also manage staff, finances and policies.