places please
type: Item
label: na místa! ”na plac!” @cs
label: på plats! @sv
label: ¡a sus puestos! @es
label: Ich bitte alle Beteiligten ihre Plätze einzunehmen. @de
label: ognuno al suo posto! @it
label: attentie voor aanvang @nl
label: en place @fr
description: Call by stage management for actors to take their places for the start of a scene or the show.
description: Den kallelse som går till aktörer att ta plats på scen @sv
description: Llamada del regidor para que los actores ocupen sus puestos para el comienzo de una escena o del a representación. @es
description: Durchruf des Inspizienten für die Künstler ihre Plätze für den Start eine Szenen oder der Vorstellung einzunehmen. @de
description: Richiesta agli attori da parte della direzione di scena prima dell'inizio di uno spettacolo di prendere il proprio posto. @it
description: Aandachtsmoment bij aanvang van een voorstelling, controle of iedereen op zijn plaarts of post is. @nl
alternative label: s'il vous plaît! @fr
alternative label: svp! @fr
alternative label: oproep bij aanvang @nl
alternative label: ¡a escena! @es
DTW_ID: 140867
DTW_ID_old: 875
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 2
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
historical term: places please
historical term: na místa! ”na plac!” @cs
historical term: ognuno al suo posto! @it
historical term: attentie voor aanvang @nl
historical term: Ich bitte alle Beteiligten ihre Plätze einzunehmen. @de
historical term: ¡a sus puestos! @es
historical term: på plats! @sv
historical term: en place @fr
historical term: “Beginners Please"",en:""The call-boy’s warning that the characters opening an act must take their places on the stage.""
historical term: “Call Beginners.”
historical term: Overture and beginners please
Field: stage management
Type of information: term