stage left
pravá strana jeviště (z pohledu diváka) vpravo z pohledu diváka
höger (från salongen sett) I Norden anges hö. och Vä.från salongen
izquierda del escenario
Bühne links
sinistra del palco
toneel rechts (NL)
côté cour
Toward the left from the actor's point of view when standing on stage and facing the audience.
Scen höger
La del actor enfrentando al público.
Links des Darstellers aus seiner Sicht wenn er ins Publikum schaut.
A sinistra di un attore che in piedi su un palco è rivolto verso il pubblico.
Naar links vanuit het oogpunt van de acteur die naar het auditorium kijkt of naar rechts vanuit het standpunt van het auditorium naar de scène kijkend.
rechts vom Publikum gesehen
cour (BE)
escenario izquierda
Left
The prompt or audience’s right-hand side of the stage.