final dress rehearsal
generální zkouška
generalrepetition
ensayo general
Generalprobe
prova generale
generale repetitie
répétition générale
The last rehearsal before the premier with the actors dressed in their costumes, in which all technical, visual, and sound elements of production are used.
Sista repet innan premiär
El último ensayo antes del estreno con los actores vestidos con sus trajes en el que se utilizan todos los elementos técnicos visuales y sonoros.
Die letzte Probe vor der Premiere unter Showbedingungen - also mit Kostümen Technik Licht Ton etc.
Prova finale antecedente alla prima in cui gli attori indossano i costumi e vengono verificati tutti gli elementi tecnici visivi e sonori dello spettacolo.
Laatste repetitie voor de première die NIET onderbroken wordt waarin alle technische en scenografische elementen van de productie worden gebruikt met acteurs in costuum en grime.
Repetition Generale
A private performance of a new play preceding the first night.