costume designer
kostýmní výtvarník
Kostümbildner
costumista
kostuumontwerper
concepteur de costumes
kostymskapare
diseñador de vestuario
Costume designers develop a costume design concept for events, a performance, a movie or a television program. They supervise the execution of it.
Osoba zodpovědná za vytvoření kostýmních návrhů pro jakýkoli druh představení ať už divadelní operu tanec nebo performanci.
En person som ritar eller på annat sätt visar hur kostymdesignen ska se ut. Arbetar nära produktionsteamet. Arbetar nära de som tillverkar i kostymateljén
Miembro del personal de diseño de la producción. Diseña o selecciona todos los trajes y accesorios de vestuario. La responsabilidad del diseñador incluye el ver que las necesidades del actor/personaje se cumplan así como las de la producción.
Person die die Kostüme entwirft
Membro del dipartimento di scene e costumi che idea o sceglie i costumi e gli accessori. Si prende cura dei bisogni degli attori e del personale del suo dipartimento.
persoon die de ontwerpen maakt, stoffen kiest, de opvolging doet en verantwoordelijk is voor het totaalbeeld
costumier
Kostümbildnerin
diseñadora de vestuario
Member of production design staff who designs or selects all costumes and costume accessories.The designer's responsibility includes seeing that the actor's/character's needs are met, as well as those of the production.
Costume designers develop a costume design concept for events, a performance, a movie or a television program. They supervise the execution of it. Their work is based on research and artistic vision. Their design is influenced by and influences other designs and must be conform with these designs and the overall artistic vision. Therefore, the designers work closely with artistic directors, operators and the artistic team. Costume designers develop sketches, design drawings, patterns or other documentation to support the workshop and performance crew.