http://www.canonbase.eu:8181/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ39369 2026-04-22T01:26:13Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 http://www.canonbase.eu:8181/w/index.php?title=Item:Q39369&diff=547148&oldid=prev 2025-10-11T12:23:26Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P16" title="‎Wikidata source‎ | ‎Wikidata item id, refers to the Main WikiData Q number‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Wikidata source</span> <span class="wb-itemlink-id">(P16)</span></span></a>: Q449109</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:23, 11 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P16" href="/wiki/Property:P16">Wikidata source</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a class="wb-external-id external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q449109" rel="nofollow">Q449109</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P16" href="/wiki/Property:P16">Wikidata source</a>: <a class="wb-external-id external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q449109" rel="nofollow">Q449109</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

ChrisVG http://www.canonbase.eu:8181/w/index.php?title=Item:Q39369&diff=547147&oldid=prev 2025-10-11T12:23:23Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [de] aliases: </span></span> Rollgabelschlüssel, Engländer, Franzose, Zangenschlüssel</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:23, 11 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 0</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Rollgabelschlüssel</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 1</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 1</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Engländer</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 2</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 2</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Franzose</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 3</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 3</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Zangenschlüssel</ins></div></td></tr></table>

ChrisVG http://www.canonbase.eu:8181/w/index.php?title=Item:Q39369&diff=547146&oldid=prev 2025-10-11T12:23:22Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [fr] aliases: </span></span> clé anglaise, clé à molette</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:23, 11 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 0</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">clé anglaise</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 1</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 1</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">clé à molette</ins></div></td></tr></table>

ChrisVG http://www.canonbase.eu:8181/w/index.php?title=Item:Q39369&diff=547145&oldid=prev 2025-10-11T12:23:21Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [en] aliases: </span></span> Crescent wrench, adjustable spanner</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:23, 11 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 0</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Crescent wrench</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 1</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 1</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">adjustable spanner</ins></div></td></tr></table>

ChrisVG http://www.canonbase.eu:8181/w/index.php?title=Item:Q39369&diff=547144&oldid=prev 2025-10-11T12:23:20Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [de] description: </span></span> verstellbares Werkzeug zum Lösen und Anziehen von Schraubverbindungen verschiedener Größe</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:23, 11 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">verstellbares Werkzeug zum Lösen und Anziehen von Schraubverbindungen verschiedener Größe</ins></div></td></tr></table>

ChrisVG http://www.canonbase.eu:8181/w/index.php?title=Item:Q39369&diff=547143&oldid=prev 2025-10-11T12:23:19Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [nl] description: </span></span> verstelbare moersleutel</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:23, 11 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nl</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">verstelbare moersleutel</ins></div></td></tr></table>

ChrisVG http://www.canonbase.eu:8181/w/index.php?title=Item:Q39369&diff=547142&oldid=prev 2025-10-11T12:23:19Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [en] description: </span></span> wrench which can be adjusted</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:23, 11 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">wrench which can be adjusted</ins></div></td></tr></table>

ChrisVG http://www.canonbase.eu:8181/w/index.php?title=Item:Q39369&diff=547141&oldid=prev 2025-10-11T12:23:18Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [de] label: </span></span> Verstellschlüssel</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:23, 11 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Verstellschlüssel</ins></div></td></tr></table>

ChrisVG http://www.canonbase.eu:8181/w/index.php?title=Item:Q39369&diff=547140&oldid=prev 2025-10-11T12:23:17Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [fr] label: </span></span> clé ajustable</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:23, 11 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / fr</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / fr</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">clé ajustable</ins></div></td></tr></table>

ChrisVG http://www.canonbase.eu:8181/w/index.php?title=Item:Q39369&diff=547139&oldid=prev 2025-10-11T12:23:16Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [nl] label: </span></span> Engelse sleutel</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:23, 11 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Engelse sleutel</ins></div></td></tr></table>

ChrisVG