http://www.canonbase.eu:8181/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ25625 2026-05-04T22:32:57Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 http://www.canonbase.eu:8181/w/index.php?title=Item:Q25625&diff=566201&oldid=prev 2026-01-14T20:27:03Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [en-gb] label: </span></span> National Theatre of Annaba</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:27, 14 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en-gb</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en-gb</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">National Theatre of Annaba</ins></div></td></tr></table>

Purkertcz http://www.canonbase.eu:8181/w/index.php?title=Item:Q25625&diff=540520&oldid=prev 2025-09-11T12:07:49Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added qualifier: </span></span> <a href="/wiki/Property:P63" title="‎Source‎ | ‎reference to item describing a source‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Source</span> <span class="wb-itemlink-id">(P63)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q495" title="‎CARTHALIA‎ | ‎Theatres on Postcards, Andreas Praefcke&#039;s postcard collection of theatres and concert halls worldwide‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">CARTHALIA</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q495)</span></span></a>, #quickstatements; #temporary_batch_1757591661939</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:07, 11 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P44" href="/wiki/Property:P44">Note</a>: <span lang="en" class="wb-monolingualtext-value">Built 1954 as Théâtre Municipal on the site of the previous Théâtre municipal (destroyed by bombs in 1942). 2000 renamed in honour of the Algerian actor and director, Azzeddine Medjoubi (1945-1995).</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(English)</span> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P63" href="/wiki/Property:P63">Source</a>: <a title="Item:Q495" href="/wiki/Item:Q495">CARTHALIA</a></span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key canon_be:diff::1.12:old-540519:rev-540520:lang-en:lang-en --> </table>

Purkertcz http://www.canonbase.eu:8181/w/index.php?title=Item:Q25625&diff=540519&oldid=prev 2025-09-11T12:07:48Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P44" title="‎Note‎ | ‎Used as qualifier or property to add (internal) notes about missing parts, things to do, etc.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Note</span> <span class="wb-itemlink-id">(P44)</span></span></a>: Built 1954 as Théâtre Municipal on the site of the previous Théâtre municipal (destroyed by bombs in 1942). 2000 renamed in honour of the Algerian actor and director, Azzeddine Medjoubi (1945-1995)., #quickstatements; #temporary_batch_1757591661939</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:07, 11 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P44" href="/wiki/Property:P44">Note</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="en" class="wb-monolingualtext-value">Built 1954 as Théâtre Municipal on the site of the previous Théâtre municipal (destroyed by bombs in 1942). 2000 renamed in honour of the Algerian actor and director, Azzeddine Medjoubi (1945-1995).</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(English)</span></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P44" href="/wiki/Property:P44">Note</a>: <span lang="en" class="wb-monolingualtext-value">Built 1954 as Théâtre Municipal on the site of the previous Théâtre municipal (destroyed by bombs in 1942). 2000 renamed in honour of the Algerian actor and director, Azzeddine Medjoubi (1945-1995).</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(English)</span> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Purkertcz http://www.canonbase.eu:8181/w/index.php?title=Item:Q25625&diff=536561&oldid=prev 2025-08-11T16:43:22Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P233" title="‎Preservation state‎ | ‎the particular condition that someone or something is in at a specific time.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Preservation state</span> <span class="wb-itemlink-id">(P233)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q25456" title="‎Used as theatre today‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Used as theatre today</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q25456)</span></span></a>, #quickstatements; #temporary_batch_1754926593236</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:43, 11 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P233" href="/wiki/Property:P233">Preservation state</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q25456" href="/wiki/Item:Q25456">Used as theatre today</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P233" href="/wiki/Property:P233">Preservation state</a>: <a title="Item:Q25456" href="/wiki/Item:Q25456">Used as theatre today</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Purkertcz http://www.canonbase.eu:8181/w/index.php?title=Item:Q25625&diff=532869&oldid=prev 2025-08-11T14:59:57Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P233" title="‎Preservation state‎ | ‎the particular condition that someone or something is in at a specific time.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Preservation state</span> <span class="wb-itemlink-id">(P233)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q25455" title="‎extant building‎ | ‎The building, in which theatre hall is located, exists today‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">extant building</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q25455)</span></span></a>, #quickstatements; #temporary_batch_1754919900872</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:59, 11 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P233" href="/wiki/Property:P233">Preservation state</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q25455" href="/wiki/Item:Q25455">extant building</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P233" href="/wiki/Property:P233">Preservation state</a>: <a title="Item:Q25455" href="/wiki/Item:Q25455">extant building</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Purkertcz http://www.canonbase.eu:8181/w/index.php?title=Item:Q25625&diff=505411&oldid=prev 2024-12-27T14:29:36Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P264" title="‎Carthalia ID‎ | ‎refers to the online Andreas Praefcke postcard collection.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Carthalia ID</span> <span class="wb-itemlink-id">(P264)</span></span></a>: 851, #quickstatements; #temporary_batch_1735308743090</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:29, 27 December 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P264" href="/wiki/Property:P264">Carthalia ID</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a class="wb-external-id external" href="https://www.andreas-praefcke.de/carthalia/id/851" rel="nofollow">851</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P264" href="/wiki/Property:P264">Carthalia ID</a>: <a class="wb-external-id external" href="https://www.andreas-praefcke.de/carthalia/id/851" rel="nofollow">851</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Purkertcz http://www.canonbase.eu:8181/w/index.php?title=Item:Q25625&diff=463649&oldid=prev 2023-11-07T10:15:30Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Removed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P13" title="‎Wikidata instance‎ | ‎colects how the item is treated in Wikidata, which instance it is there‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Wikidata instance</span> <span class="wb-itemlink-id">(P13)</span></span></a>: Q24354, #quickstatements; #temporary_batch_1699347074475</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:15, 7 November 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Wikidata instance</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a class="wb-external-id external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q24354" rel="nofollow">Q24354</a></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Wikidata instance</a>: <a class="wb-external-id external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q24354" rel="nofollow">Q24354</a> / rank</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr></table>

Purkertcz http://www.canonbase.eu:8181/w/index.php?title=Item:Q25625&diff=455178&oldid=prev 2023-11-06T16:52:53Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P13" title="‎Wikidata instance‎ | ‎colects how the item is treated in Wikidata, which instance it is there‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Wikidata instance</span> <span class="wb-itemlink-id">(P13)</span></span></a>: Q24354</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:52, 6 November 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Wikidata instance</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a class="wb-external-id external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q24354" rel="nofollow">Q24354</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Wikidata instance</a>: <a class="wb-external-id external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q24354" rel="nofollow">Q24354</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key canon_be:diff::1.12:old-452245:rev-455178:lang-en:lang-en --> </table>

Purkertcz http://www.canonbase.eu:8181/w/index.php?title=Item:Q25625&diff=452245&oldid=prev 2023-11-06T15:00:29Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P13" title="‎Wikidata instance‎ | ‎colects how the item is treated in Wikidata, which instance it is there‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Wikidata instance</span> <span class="wb-itemlink-id">(P13)</span></span></a>: Q24354</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:00, 6 November 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Wikidata instance</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a class="wb-external-id external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q24354" rel="nofollow">Q24354</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Wikidata instance</a>: <a class="wb-external-id external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q24354" rel="nofollow">Q24354</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Purkertcz http://www.canonbase.eu:8181/w/index.php?title=Item:Q25625&diff=430097&oldid=prev 2023-09-13T07:03:22Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P102" title="‎opening date‎ | ‎Date of date a building or venue opened (format yyyy-mm-dd or yyyys or yy.century). Used for buildings‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">opening date</span> <span class="wb-itemlink-id">(P102)</span></span></a>: 1954, #quickstatements; #temporary_batch_1694588311872</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:03, 13 September 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P102" href="/wiki/Property:P102">opening date</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><b class="wb-details wb-time-details wb-time-rendered">1954</b><table class="wb-details wb-time-details"><tr><th class="wb-time-isotime">Timestamp</th><td class="wb-time-isotime">+1954-00-00T00:00:00Z</td></tr><tr><th class="wb-time-timezone">Timezone</th><td class="wb-time-timezone">+00:00</td></tr><tr><th class="wb-time-calendar">Calendar</th><td class="wb-time-calendar">Gregorian</td></tr><tr><th class="wb-time-precision">Precision</th><td class="wb-time-precision">1 year</td></tr><tr><th class="wb-time-before">Before</th><td class="wb-time-before">0</td></tr><tr><th class="wb-time-after">After</th><td class="wb-time-after">0</td></tr></table></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P102" href="/wiki/Property:P102">opening date</a>: 1954 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Purkertcz